1) не говоря уже о...; не считая Ex: they have no money for necessities, let alone for luxuries у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши Ex: there were seven people in the car, let alone three dogs в машине было семь человек, не считая (кроме) трех собак
let: 1) сдача внаем Ex: to get a let for one's house сдать дом внаем2) сдающееся внаем помещение3) _разг. наниматель Ex: they can't get a let for their flat они никак не найдут кому бы сдать свою квартир
alone: 1) один, одинокий; в одиночестве Ex: all alone совсем один Ex: I want to be alone я хочу побыть один, мне нужно побыть одному2) один, единственный, отличный от других Ex: he is not alone in his inte
let-alone: 1) невмешательство Ex: let-alone policy политика невмешательства
let by: 1) пропустить Let me by, I'm a doctor. ≈ Пропустите меня, я доктор. 2)не обращать внимания I shall let that remark by. ≈ Я оставлю этозамечание без внимания.
let in: 1) впускать (в дом) Ex: to let in a visitor впустить посетителя Ex: to let oneself in отпереть (дверь) и войти2) давать доступ (свету, воздуху и т. п.)3) допускать Ex: to let in a possibility of dou
let in for: разг. впутывать, вовлекать во что-л. You're letting yourself in fortrouble if you buy that old house. ≈ У тебя возникнет масса трудностей,если ты купишь этот старый дом.
let in on: разрешить принять участие в (чем-л.) The boys refused to let Jane in ontheir plans. ≈ Мальчики отказались посвятить Джейн в свои планы.посвящать в
let into: 1) впускать 2) пропускать (воду, газ и т. п.) 3) допускать Students arelet into most concerts for half price. ≈ Студенты допускаются набольшинство концертов за полцены. No visitors are let into the
let on: 1) _разг. притворяться, делать вид Ex: to let on to being a foreigner прикидываться иностранцем Ex: he let on he didn't know он сделал вид, что ничего не знал2) выдавать; раскрывать (секрет, факты)
Let alone consider it a valid, gluten-free alternative to pasta. Let alone учитывайте его действительная, клейковин-svobodno алтернатива к pasta.
Let alone consider it a valid, gluten-free alternative to pasta. Let alone учитывайте его действительная, клейковин-svobodno алтернатива к pasta.
Let alone enjoy to fall, you do not have time to lament! Не говоря уже нравится падать, вы не успели Плач!
Let alone the speed of movement, strength and ability to survive. Не говоря уже о скорости передвижения, силе и способности к выживанию.
Let alone cell phone, wallet, keys, small cosmetics necessities, tissue, Ipad. Пусть только сотовый телефон, кошелек, ключи, мелочи косметика, ткани, на iPad.
But the benefits were not shared widely, let alone equally. Но блага их не распределялись на широкой основе, тем более на равноправной.
I cannot recall the plot, let alone the names of the actors. Я не запоминаю ни сюжета, ни тем более фамилий актеров.
Why are our friends afraid even to speak, let alone act? Почему же наши друзья боятся даже слов, не говоря уж о действиях?
No investigations - let alone prosecutions - are being conducted into these crimes. Эти преступления никоим образом не расследуются и остаются безнаказанными.
Do you even know what constitutes a tweet, let alone a poker tweet? Вам известно, что представляет собой твит, в частности, покерный твит?
Мобильная